[zaloguj się]
[pdf]

ODTĄDŻE (4) pron

W pisowni rozłącznej (3), w łącznej (1).

o oraz e jasne.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Zaimek przysłówkowy (4):
1. Wskazuje na moment początkowy; w odniesieniu do momentu określonego przez wydarzenie wspomniane w wypowiedzi: od tego czasu; exinde PolAnt, Vulg (2): Tedy ieden ze dwunáście/ ktoręmv rzekano Iudas iſkariotes/ ſzedwſzy do Biſkupow/ rzekł/ Co mi chcecie dać/ á iágo wám wydám? A oni mu poſtanowili/ trzydźieści śrebrnych/ I od tątże ſzukáł ſłuſznégo czaſu aby go [Jezusa] wydáł. MurzNT Matth 26/16; Odpowiedźiał Ieſus: Nie miałbyś żadney mocy przećiw mnie/ gdybyć iey zwierzchu nie dano. [...] Odtądże Piłat ſtárał ſię/ áby go wolnym vczynił. WujNT Ioann 19/12.
2. Wskazuje na przyczynę, materię sprawczą (2): tedy zá to mam iż ponieważ żołć ná wątrobie leży/ iey przelanie też ná wątrobę vpada/ á od thego mniemam/ wątrobá ſye pſuie/ a od tąd że oczy y płeć człowiecza żołknie SienLek 89v, 1.

Cf ODTĄD

ZZa