![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [OGRADZANY] | Następne hasło: [OGRANICZE] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
OGRANICZAĆ (3) vb impf
o prawdopodobnie jasne (tak w o-); a jasne,
Fleksja
| indicativus | |
|---|---|
| praes | |
| sg | |
| 1 | ograniczam |
| praet | ||
|---|---|---|
| pl | ||
| 3 | m pers | ograniczali |
praes 1 sg ograniczam (3). ◊ [praet 3 pl m pers ograniczali.]
Sł stp brak, Cn s.v. graniczę, Linde XVI i XVIII w. s.v. ograniczyć.
Znaczenia
Wyznaczać granice; determinare Mącz, Cn; limitare, terminare Calep, Cn; constituere, facere limites Cn (3): Determino, Ográniczam/ kopce ſipę Mącz 450b; Calep 604b, 1057b.
*** [Dubium: Dosłowne tłumaczenie łac. limitare, prawdopodobnego błędu zam. iritare: Y wracáli ſie á kuſili Bogá/ á świętego Izráelowego ogránicżáli [limitaverunt (marg) iritaverunt (–)]. BudBib Ps 77/41 (Linde).]
Formacje współrdzenne cf GRANICZYĆ.
KŁ