[zaloguj się]
[pdf]

OMIENIAŁOŚĆ (7) sb f

omieniałość (6), oniemiałość (1) SienLek (6:1).

Oba o oraz a jasne; -e- (1), -é- (1) SienLek (1:1).

Fleksja
sg
N omieniałość
A omieniałość
inne sg G a. D - omieniałości

sg N omieniałość (5). ◊ G a. D omieniałości (1). ◊ A omieniałość (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVII w.

Utrata głosu z powodu chrypki, ochrypłość (7): O Gárdle/ o śliniogorzu/ y gdy co w gárdle vwiąźnie: tudźieſz ná bol wſzyſtkiey ſzyie: oniemiáłośći/ y prágnieniu/ álbo ſchnienia gárdłá. SienLek 80v; Iednák iż Omieniáłość też gárdłowa zawádá ieſt/ potrzebá też rády kniey. SienLek 82v, 82 marg, 82v, S[ss]3v, Ttt3.
Szereg: »omieniałość i kaszel« (1): Kiedy ktho omienieie/ warz figi w Winie/ dobrze opieprzone/ á tych ná noc vżyway [...] Omieniáłość y káſzel ſtáry odeymuie. SienLek 82v.

Synonimy: chrapka, ochrapienie.

MŚ