Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: ROZMARYNOW

Następne hasło: ROZMARZNĄĆ »

ROZMARYNOWY (14) ai

rozmarynowy (9), rozmarynow (2), rozmarynowy a. rozmarynow (3).

Tekst nie oznacza pochyleń; pierwsze o oraz a prawdopodobnie jasne (tak w rozmaryn); w formach złożonych drugie o prawdopodobnie jasne (tak w -owy).

Fleksja

sg
m	N	rozmaryn(o)w	f	N	rozmarynow(a)	n	N
	G			G	rozmarynow(e)j		G	rozmarynow(e)go
	A			A	rozmarynową		A

pl
G		rozmarynowych
A	subst	rozmarynow(e)

sg m N (attrib) rozmaryn(o)w (2). ◊ f N rozmarynow(a) (3). ◊ G rozmarynow(e)j (3). ◊ A rozmarynową (2). ◊ n G rozmarynow(e)go (1). ◊ pl G rozmarynowych (2). ◊ A subst rozmarynow(e) (1).

Sł stp brak, Cn s.v. dekokt, Linde bez cytatu.

Znaczenia

Przymiotnik od „rozmaryn” (14)
- a. Będący częścią rozmarynu (4)
- b. Zrobiony, uzyskany z rozmarynu (10)

Przymiotnik od „rozmaryn” (14):

a. Będący częścią rozmarynu (4):

Wyrażenia: »kwiatki rozmarynowe« (2): Wezmi prochu kwiatkow albo liſtkow lewandulowych kwiatkow rozmarinowych naſienia bazilijey yteż cżarnuſzki/ [...] ti wſzitki rzecży warz w wodzie ſzałwijowey FalZioł I 75d, I 75c.

»list (a. liście (sg)) rozmarynowy(-e)« (2): Też wino w ktorym vwarziſz liſty rozmarinowe/ z ieleniemi ięzyki/ s kwiathkami boragowemi/ ieſt dobre naprzeciwko żołtey niemoczy FalZioł I 119a, I 119a.

b. Zrobiony, uzyskany z rozmarynu (10):

Wyrażenia: »sok rozmarynow« (2):Sok Rozmarynow s ſythą miodową zmieſzany, ocżi twierdzi á tak wzrok oſtrzy. FalZioł I 119a, I 119b.

»wodka, woda rozmarynowa« [szyk 6:2] (7:1): ROzmarinową wodę ktorimkolwiek obycżaiem przyprawiſz/ [...] tedy ma oſobną mocz á niepoſpolitą ku zdrowiu ludzſkiemu FalZioł II 10d; NAprzod wezmi wodki Bukwiczowey/ Rozmarinowey/ Koſzyſzcżkowey [...]/ wſzythkich rowno, zmieſzay ie ſpołem á day ſtać na ſlończu przez oſm dni. FalZioł II 16a; Gdy ktho pije wodkę rozmarinową rano y wiecżor [...]: Potwierdza duchy żywotne. FalZioł II 21d, +5c, II 7b, 10d, 15c, V 77.