[zaloguj się]
[pdf]

ROZMNOŻYCIEL (13) sb m

roz- (13), [roſ-].

Oba o jasne; teksty nie oznaczają é; prawdopodobnie -ciel- (tak w -ciel-).

Fleksja
sg pl
N rozmnożycie rozmnożycielowie
A rozmnożyciela rozmnożyciele
I rozmnożyciel(e)m
L rozmnożycielu
V rozmnożycielu

sg N rozmnożyciel (7). ◊ [A rozmnożyciela.] ◊ I rozmnożyciel(e)m (3). ◊ L rozmnożycielu (1). ◊ V rozmnożycielu (1). ◊ pl [N rozmnożycielowie.] ◊ A rozmnożyciele (1).

Sł stp notuje, Cn s.v. rozszerzacz, Linde XVII w.

Ten, kto coś powiększa, wzmacnia; sprawca, dawca, krzewiciel czegoś; propagator Mącz, Cn [w tym: czego (12)] (13): Propagator, Mąſz/ Rozmnożiciel/ Rozſzerzácz. Mącz [325]d; [Obaczysz tu [...] wszystki książęta narodu waszego przesławnego, [...] którzy nie jako pogańscy, ale jako najniezwyciężeńszy i najwaleczniejszy wodzowie i rozmnożycielowie wielkiego tego Księstwa Litewskiego dokazowali StryjPocząt 35, 37].

W przeciwstawieniu: »rozmnożyciel ... zagubca« (1): Y [sędziowie] ſmieia rownac Krola Boleſlawowi wſzak on chowal obronce y rozmnozitziele Prawdi/ á ten zas potwarce y zagubce iei. PaprUp L2.

Wyrażenie: »po wszytkim świecie rozmnożyciel« (1): IAko ſkoro Konſtántyn wielki pierwſzy z Ceſarzow Rzymſkich y Monárchow świátá wſzytkiegd [!] Chrześćiánin [...] gorącym ſługą Páná náſzego Iezuſa Chryſtuſa/ y wielgim wiary ś. obrońcą y po wſzytkim święćie [!] rozmnożyćie[l]em zoſtał SkarJedn 172.
a. O Bogu i Chrystusie (10): PAnie káżdy krol y káżdy przełożony vráduie ſie vznawſſy pomoc twoię/ á wielkie kochánie ſtego ma gdyś ty ieſt rozmnożyćiel zwyćięſtwá iego. RejPs 29v; Iedno ty [Boże] przed ſię niekriy przedemną ſwiętego oblicza twego/ á ſnadz by też nieprzyſtało bywſſy mi wielekroć nápomocy ábyś mię miał nákoniec opuſćić będąc rozmnożyćielem wſſego dobrá moiego. RejPs 39v; Abowiem gdy kolwiek ieſtem vćiſnion ſrogoſćią nieprzyiaćielá ſwego wielkiego/ ſmętku vżywam boiąc ſie ábych odćiebie niebył opuſſczon w ſpomináiąc ná to że nieieſt iny obrońcá á rozmnożyćiel możnoſći moiey. RejPs 64v, 26v, 58, 64, 162v, 219; Możny Boże wſzey rádośći/ rozmnożyćielu świátłośći/ oświeć náſze ćiemnośći. ArtKanc T3v; [aspicientes in auctorem fidei. et consummatorem {(na roſmnoziczela y ſkoncziczela)} iesum [Vulg Hebr 12/2] Glosy II 84/203; BronApokr 142].
Szereg: »sprawca a rozmnożyciel« (1): Abowiem gdyż go [Boga] káżde piſmo miánuie być iednegoż ſámego ſprawcą á rozmnożycielem żywotá wiecżnego RejPos 293.

Synonimy cf ROZMNAŻACZ.

Cf ROZMNAŻACZ, ROZMNOŻCA

AĆ