[zaloguj się]
[pdf]

OSYPOWAĆ (3) vb impf

Pierwsze o jasne.

Fleksja
indicativus
praes
sg
3 osypuje
imperativus
sg
2 osypuj

praes 3 sg osypuje (1). ◊ imp 2 sg osypuj (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI(XVII; jeden z niżej notowanych przykładów) – XVII w. s.v. osypać.

Sypiąc czymś otaczać [kogo, co] (3): Gdzie chceſz prędko [kolasy] przytocżyſz/ okopaſz ie w nocy/ Máiąc kilko tyſięcy drabow ku pomocy. Ieſli doſtátek kolas/ ſtáwiay ie ſowito/ Oſypuy ie z obu ſtron/ by ich nie przebito. BielSat N [idem] BielSjem 36.
W przen (1):
Zwrot: »wałem osypować« (1): Iáko wkrąg práwie góry otoczyły Ierozolimę: ták pan lud ſwóy miły Wáłem ſwéy łáſki zewſząd oſypuie/ A w żadną trwogę ich nie odſtępuie. KochPs 190.

Synonimy: obtaczać, obwodzić, okopawać, okopować, oszańcować.

Formacje współrdzenne cf SUĆ.

Cf OBSYPOWAĆ

TG