[zaloguj się]
[pdf]

OSZAFRANIONY (3) part praet pass pf

oszafraniony (2), oszafroniony (1); oszafraniony SienLek (2); oszafroniony FalZioł.

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w o-); oba a jasne.

Fleksja
sg
mNoszafraniony fN
D Doszafronion(e)j

sg m N oszafraniony (2). ◊ f D oszafronion(e)j (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia
Doprawiony szafranem (3): Też to maſz wiedzieć: iż vrina cżłowiecża napodobnieyſza ieſt ktym rzecżam. Naprzod ku ſycie/ to ieſt wodzie z przeſnym miodem przywarzoney. [...] Trzecie ku oſzafronioney wodzie. FalZioł V 14; Mocz żołty/ iákoby oſzáfrániony/ á kiedy y obręcz żołta/ bárzo dobry. SienLek 26, 26v.

Cf OSZAFRANIĆ

TG