![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: OTRZEPANY | Następne hasło: [OTRZEŹWIAĆ SIĘ] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
OTRZEŹWIAĆ (4) vb impf
otrzeźwiać (2), okrzeźwiać (2); otrzeźwiać RejAp (2); okrzeźwiać Mącz (2).
o oraz e jasne.
Fleksja
| indicativus | ||
|---|---|---|
| praes | ||
| sg | ||
| 1 | okrzeźwiåm | |
| 3 | otrzeźwiå | |
praes 1 sg okrzeźwiåm (2). ◊ 3 sg otrzeźwiå (2).
Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. otrzeźwić.
Znaczenia
Pokrzepiać, orzeźwiać, dodawać otuchy; reficere, refovere Mącz (4): Reficio, Nápráwiam/ Ochłodzam/ Okrzeźwiam. Mącz 116b, 135b; [Okrzeźwiam/ Recreo, reficio, refrigero, refocillo. Volck Ppp; Reficio, ich mache wider vernewere/ erquicke. Pol. nápráwiam/ odnawiam/ ochładzam/ okrzezwiam. Volck 197].
W połączeniach szeregowych (2): záráził nam powietrze/ tho ieſt/ ſzcżyrą/ prawdziwą/ á wierną náukę iego/ gdyż nas tá chłodzi/ żywi/ y otrzeźwia/ ták iáko powietrze chłodzi/ żywi/ y otrzeźwia cżłowieká káżdego. RejAp 77v.
W porównaniu (2): RejAp 77v [2 r.] cf W połączeniach szeregowych.
Synonimy: naprawiać, ochładzać.
Formacje współrdzenne cf TRZEŹWIĆ.
EW