[zaloguj się]
[pdf]

OWAŁASZONY (1) part praet pass pf

owałaszony (1), [owałaszon].

Pierwsze o oraz oba a jasne; w formie złożonej o jasne; forma niezłożona z tekstu nie oznaczającego ó.

Fleksja
sg
mNowałaszon
Aowałaszon(e)go

sg m [N owałaszon.] ◊ A owałaszon(e)go.

Składnia dopełnienia sprawcy: owałaszon od kogo.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. owałaszyć.

Pozbawiony gruczołów płciowych: [Cżechowie piſáli o nim [Mieczysławie] plotki [...] iżby od nich miał bydź owáłáſzon/ żeby potomſtwá niemiał: á ſtądby miał rozum ſtráćić/ y niedługo żyć. BielKron 1597 61 (Linde s.v. owałaszyć).]
α. W funkcji rzeczownika: Facile ut pro Eunucho probes, Látwie możeſz być zá owáłáſzonego vdan. Mącz 323c.

Synonimy: a. eunuch, kleszczeniec, kleśniec, rzezaniec, trzebieniec, wałach, wałaszek, wyrzezaniec.

Cf OWAŁASZYĆ

EW