[zaloguj się]
[pdf]

PARDUS (17) sb m

pardus (6), pard (3), pardus a. pard (8); pardus BielKron (3), RejZwierc (3); pard Murm, Mymer1 BartBydg. [Za postaci wątpliwe uznano przypadki zależne z tekstów, w których nie ma zaświadczonej pewnej odmianki. Przypadki zależne z BielKron zostały podciągnięte pod odmiankę pardus, zaświadczoną w tym tekście w N sg.]

pård; pard- (10), pård- (2) BudBib, BudNT.

Fleksja
sg pl
N pardus, pård pardowie
G pardu, parda
D pardowi
A pardusa
I pardy

sg N pardus (3), pård (3). ◊ G pardu (2) Mącz, LeovPrzep, parda (1) BielKron. ◊ D pardowi (3). ◊ A pardusa (1). ◊ pl N pardowie (3). ◊ I pardy (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI w.

zool. Felis pardus, lampart czyli pantera, zwierzę drapieżne z rodziny kotów (Felidae) plamistej sierści, bardzo silne i zwinne, u nas przez nieświadomych różnicy kojarzone z rysiem; pardus Murm, Mymer1, BartBydg, HistAl, Vulg, PolAnt [pardus, pardalis idem quod panther vel panthera – ryś Mącz; ryś samiec – pardus Cn] (17): Pardus. fera maculosa. eyn pard Pard Murm 42; Mymer1 27; BartBydg 107b; iż wſzyſcy pogáni máią thowárzyſtwo z niememi zwierzęti [...]/ iáko s Tigri s Pardi y z inſzemi beſtiámi HistAl G7v; Leop Apoc 13/2; Leopardus, et Leopardalis, Zwierzę ze Lwu á Párdu vrodzone/ Lwopard. Mącz 189a; LeovPrzep I3v; Potym widząc widziałem/ áno (zwierz) drugi Pardowi (marg) Albo ryſiowi. (–) podobny/ [...] á władza mu dana. BudBib Dan 7/6; BudNT Eev marg.

W połączeniach szeregowych (8): HistAl H5v; Tey cżęśći świátá [Afryki] ieſt więtſzá połowicá puſtey/ [...] cżęśćią też dla źwierząt iádowitych ktore ſie tám rodzą w puſtyniách/ iáko ſą Lwowie/ Wſłoniowie/ Bázyliſzkowie/ Kokodrylowie/ Párdowie/ Máłpy/ Oſłowie rogáći/ y rozmáity narod ſmokow takież wężow BielKron 269v, 9v [2 r.]; Lew/ Miedźwiedź/ przechodzą inſze źwirzętá mocą á ſrogoſcią/ Párdus cżerſtwoſcią/ Tygrys rychłoſcią/ Linx wzrokiem/ Wieprz dziki ſłuchem RejZwierc 67v, 99 [2 r.]; ModrzBaz 30v.

[Szereg: »pard albo ryś«: Pard álbo Ryś [pardus] cżuyny nád miáſty ich Leop Ier 5/6 (Linde).]

ZCh