[zaloguj się]
[pdf]

PIĘĆKROĆ (33) nm

pięćkroć (28), piącikroć [w tym: z liczebnikiem głównym w G (3)] (4), pięcikroć (1) MiechGlab; pięćkroć : piącikroć SarnStat (1:4).

W pisowni rozłącznej (28), w pisowni łącznej (5).

o jasne.

Sł stp: pięćkroć, Cn notuje, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów).

Liczebnik wielokrotny przysłówkowy; quinquies Miech, PolAnt, Mącz, Vulg, Cn; quintuplex Modrz (33): Quinquies, Pięćkroć. Mącz 342c.
a. W funkcji właściwej; wyraża powtórzenie się czynności lub stanu; pięć razy, pięciokrotnie (12): BibRadz 2.Cor 11/24; W kilku lat Tatarowie pięć kroć was wybrali KochSat A3v; GrzepGeom O [2 r.]; Eraſmus on wielce mąż biegły pięć kroć/ ieſli nie więcey/ ſwoy Teſtament nowy przekłádał. BudNT przedm d2; SkarJedn 237; LatHar 318; KmitaSpit A4v.
Wyrażenie: »pięćkroć razow« (1): A gdy thedy Iowiſz pięćkroć razow ſwiát obſzedł/ vmárł ná wyſpie Krecie BielKron 25.
Wyrażenie przyimkowe: »po pięćkroć« (3): Nuż też y Litwá ktora incorporowaná/ z naſzą Koroną Polſką/ po pięć kroć ſpoioná. MycPrz I [C]2v, II C2; WujNT 2.Cor 11/24.
b. W funkcji liczebnika mnożnego: pięć razy więcej; quintuplex Modrz (20): teraz korzec żytá przedawáią po dwánaśćie groſzy/ á cżáſu drogośći pięć kroć drożey było ModrzBaz 142.
Wyrażenia: »tyle pięćkroć« (1): [prawa Izraela od Mojżesza] ieſli bydlę [kto ukradnie]/ tyle trzy kroć [wróci]/ okrom wołu/ zá tego tyle pięć kroć BielKron 44v.

»pięćkroć więcej« (2): pyęć kroć wyęcey przedeń [przed Benijamina] noſzono [potraw] niż przed ktorego inego HistJóz D2; BudBib Gen 43/34.

Zestawienia liczebnikowe (13):

~ dla liczby 500000 (12): BAty [...] wezbrał ſie ku Węgierſkiey [ziemi] z ludem pięcikroć ſto tiſiącz. MiechGlab 14; Leop 2.Reg 24/9; Y pobił ie Abiá z ludem ſwem porażką wielką/ ták iż poległo ránnych z Izráelá/ pięć kroć ſto thyſięcy mężow [quingenta milla virorum] ná wybor. BibRadz 2.Par 13/17, 2.Reg 24/9; BielKron 268v; StryjKron 777; Tu téż należy Conſtitucia, O pozwoleniu Zygmuntowi Auguſtowi pożyczyć piąćikroć ſtá tyśięcy. SarnStat 410, 99, 417, 441, 444; GrabPospR K2; [Ná tymże Seymie dozwolono Krolowi ná dobrá ſtołu Krolewſkiego doſtáć piąćikroć ſtá tyśięcy złotych BielKron 1597 618].

dla liczby 5000000 (1): 5000000. Pięć kroć tyſiąc tyſięci. KłosAlg D.~

Wyrażenie przyimkowe: »po pięćkroć« (3): láthá trzydźieſtego y piątego/ (kthore ſye ſkłáda z lat po pięć kroć śiedmi) człowiek mocnym bywa iáko ma być LeovPrzep I, H4v.

~ Zestawienie liczebnikowe dla liczby 5000 (1): Quinquies millies, Po pięć kroć tyſiąc. Mącz 342c. [Cf PIĘĆ: »pięć tysiąc kroć«.] ~

MN