[zaloguj się]
[pdf]

PIOŁYNKOWY (27) ai

piołynkowy (26), piołunkowy (1) Calep.

Oba o prawdopodobnie jasne (tak Mącz oraz -owy).

Fleksja
sg
mNpiołynkowy fNpiołynkow(a) nNpiołynkow(e)
Gpiołynkow(e)go Gpiołynkow(e)j G
A A Apiołunkowé
Ipiołynkowym Ipiołynkową I
Lpiołynkowym Lpiołynkow(e)j L
pl
G piołynkowych

sg m N piołynkowy (2). ◊ G piołynkow(e)go (5). ◊ I piołynkowym (1). ◊ L piołynkowym (1). ◊ f N piołynkow(a) (3). ◊ G piołynkow(e)j (1). ◊ I piołynkową (6). ◊ L piołynkow(e)j (1). ◊ n N piołynkow(e) (5). ◊ [A piołunkowé.] ◊ pl G piołynkowych (2).

Sł stp brak, Cn: piołunkowy s.v. piołunek, Linde XVI – XVIII w.

Przymiotnik od „piołynek”; absinthiatus Cn (27):
a. Będący częścią piołynku (3): Też vwarzenie kwiatkow rumienkowych/ y też wierzchow piołynkowych/ ſkorzeniem włoſkiego kopru/ [...] tego ſie natżcżo napijay/ abowiem vrinę popądza FalZioł I 26a, I 48a.
Wyrażenie: »liście piołynkowe« (1): Albo vcżyń plaſtr na żywoth z liſcia iego/ z liſcia bożego drzewka/ spiołynkowego FalZioł I 136b.
b. Zrobiony, uzyskany z piołynku (24):
Wyrażenia: »piołynkowy napoj« (1): Piołynkowy napoy cżłowiekowi zdrowy ieſt. FalZioł V 59v.

»piołynkowy olejek« (1): Wezmi bawełnę/ vcżyń z niey cżopek/ á rozmocż w piołynkowym oleyku FalZioł V 44.

»sok piołynkowy« (5): Sok też piołynkowy na zły á ſkażony żołądek, ieſt niepoſpolite lekarſtwo FalZioł V 83, I 47b, 91b, 136b, V 41.

»piołynkowe wino« = absinthites Mącz, Calep; absinthii dilutum Mącz, Cn; absinthiatum (vinum) Cn [szyk 3:3] (6): Theż wino piołynkowe/ niewymownie żołądek vmocznia. FalZioł V 83, I 62c, V 81; Absyntites, Piołynkowe wino. Mącz 1d, 200a; Calep 8b; [pić wino nalepſzé niż co/ ieſli wonné/ cudné/ lekkié/ w látá średnie będźie: á piołunkowé/ ieſli być może dobré/ ma mieyſce. Oczko Przymiot 385; InwMieszcz 1584 nr 254; ArtNom D4; Volck 3].

»wodka, woda piołynkowa« [szyk 10:1] (10:1): Też naſienie Kapuſtne ſtarte á z wodką piołinkową ku piciu dane, gliſty w żiwocie v dzieci zabija FalZioł I 34b; Theż gdy namocżyſz na nocz naſienie albo liſcie wilcżego łyka w wodzie piołynkowey [...] á tegoſie napijeſz [...] opuchlinę ktora z zimney przicżyny pochodzi/ oddala FalZioł I 76b; PIołynkowa wodkha ma w ſobie niepoſpolithe włoſnoſci FalZioł II 9a, I 24b, 36d, II 14a, d (11).

Cf PIOŁYNOWY

MN