[zaloguj się]
[pdf]

PISK (12) sb m

Fleksja
sg pl
N pisk
G pisku
A pisk piski
I piski(e)m
L pisku

sg N pisk (5). ◊ G pisku (4). ◊ A pisk (1). ◊ I piski(e)m (1). ◊ L pisku (1). ◊ [pl A piski.]

Sł stp brak, Sł stp nazw os, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Wysoki, przenikliwy dźwięk; sibilus Mącz, Cn; occentus, pipatus Cn (12): Sibilus, Pisk/ kſzykánie/ ſzum. Mącz 391a.
a. O głosie ptaków (4): Rozgroḿ ty ſtádo owiec wnet iáki wrzaſk będzye/ [...] Roſpłoſzyſz ſtádo ptakow iáko piſku doſyć RejWiz 37v; TO tá [sójka w klatce] iedno ſzcżebyece/ á s ſwoiego piſku/ Kęs twarogu w ſkorupce/ to tylkoſz ma w zyſku. RejZwierz 127v; Mącz 271a, 395a.
b. O głosie zwierzęcia (1): Elephánt ręką ſwoią/ ábo rádniey pyſkiem/ Chce ſię z Smoku wywięzáć: á Smok z wielkim piſkiem Ma ſię proſto do noſa KlonWor 75.
c. O głosie ludzkim i hałasie towarzyszącym zbiorowisku ludzi (6):

W połączeniach szeregowych (5): Potym ſie náſłuchawſzy piſku/ krzyku/ huku/ kthoremu żaden áni iednego ſłowká nie rozumie/ á dawſzy ofiarę/ á pokropiwſzy ſie wodą/ iuż idź RejPos 225v, 276; A tám [wśród ludzi używających świata] záſię záwżdi huk záwżdy puk/ záwżdy piſk/ záwżdy pychá/ záwżdy zwádá/ záwżdy opilſtwo/ ſwawola/ dziwna roſpuſtność/ dziwne kroki y ſkoki. RejZwierc 122v, 115, 192v.

Przen (1): A ták nie chodź iáko woł tám gdzye ciáło ciągnie/ [...] Ieſt to iáko Syrená co ná morzu ſpiewa/ A vſpiwſzy [...] Y z okrętem wywroći/ á márnie vtopi/ Tákżeć w tym ſwieckim piſku giną náſzy chłopi. RejWiz 190.
a) [Niewiele warta, nieważna wypowiedź: Przetoż ná twoie piſki niedbaiąc/ vymę ſię zá głownieyſzy twoy árgument ŁaszczWiecz B4v.]

Cf PISKANIE, PISZCZENIE, PIŚNIENIE

LW