Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [PŁATANIE]

Następne hasło: [PŁATCA] »

[PŁATANY part praes pass impf i pf

Pierwsze a pochylone, drugie jasne.

Fleksja

N sg płåtany. ◊ G płåtan(e)go.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. płatać.

Znaczenia

1. [impf Sprawiany, patroszony, oczyszczany]
2. [pf Rozcięty wzdłuż na dwie połowy]

1. impf Sprawiany, patroszony, oczyszczany: Kleſzcż [ryba] ſie płatány krwáwoświeżo iuſzy/ Wypráwia ocży y zdrowy ieſt duſzy. BielawMyśl F2.

2. pf Rozcięty wzdłuż na dwie połowy: Orłá płatånego ktore^go Ceſarze Chrześćiáńſcy vżywáią/ do Herbu ich Toporá przydał [Tęczyńskim cesarz Karolus] PaprHerby 60 (Linde s.v. płatać).

Cf [PŁATAĆ]]