[zaloguj się]
[pdf]

ROZROZNIONY (6) part praet pass pf

rozrozniony (6), [rozrożniony, rozroźniony].

Pierwsze i trzecie o jasne, drugie pochylone.

Fleksja
sg
mNrozrózniony
Grozróznion(e)go
pl
N subst rozróznioné
G rozróznionych
A m pers rozróznion(e)
I m rozróznionymi

sg m N rozrózniony (1). ◊ [G rozróznion(e)go.] ◊ pl N subst rozróznioné (3); -é (2), -(e) (1). ◊ G rozróznionych (2). ◊ [A m pers rozróznion(e). ◊ I m rozróznionymi.]

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Poróżniony, skłócony (1): [gdyż Confoederátia nie może być iedney ſtrony/ ále dwu rozroźnionych Respons L2v; Tá nowiná żáłoſna o porażce náſzych v Seretu przyſzłá práwie ná Seym/ ktora tym prędzey ludźie rozroznione do zgody przywiodłá. BielKron 1597 578.]

W połączeniu szeregowym (1): żadna moc y żadne doſtátki nie ſą thák trwáłe áby ią [tj. Rzeczpospolitą] w cáłośći záchowáć miáły/ gdzie vmyſły obywátelow miedzy ſobą ſą y tám y ſám waháiące ſie rozroznione/ y do iednego celu niezmierzáiące. Phil B2.

Wyrażenie: »miedzy sobą rozroznione ([rozrożnieni])« (1): Phil B2; [Confederátia ieſt/ miedzy ludźmi nieiákim ſpoſobem/ miedzy ſobą rozrożnionymi/ zábieżenie niepokoiowi á woynie Respons Dv].
2. Który odstąpił od jedności (3):

rozrozniony od kogo (1): ActReg 49; [do jm. p. wojewody poznańskiego zdało się wszytkim ichm. tu na tym zjeździe będącym napisać, jako do senatora bene meritum in Republica, acz teraz od nas rozróżnionego, czego wszyscy serdecznie żałowaliśmy i żałujemy AktaSejmikPozn 1587/66, 1590/107; ktorey Vniey liſt [...]/ y co ią zá tráktaty/ z rozroznionymi od Metropolitá Greckiey religiey ludźmi/ poprzedźiły przypomniał. BronApokr A4].

α. W funkcji rzeczownika: »rozroznieni« = zwolennicy kogoś a. czegoś innego; przeciwnicy, odstępcy (2):

rozroznieni w czym [= ze względu na co] (1): (nagł) Reſtitucia rozróznionych w Elekciiéy. (–) Ze wſzyſtkich [...] którzy byli in contumatiam zdáni w Krákowie/ dla popiéránia Arcykśiążęćia Iego M. Máximilianá/ decreta poenarum infamiae znośiémy SarnStat 153.

Wyrażenie: »rozroznieni w wierze, [wiarą, w reliijej]« (1): SarnStat 108; [pokoiu miedży rozroźnionymi wiárą/ ſtrożem cżuynym/ á potężnym będźie Respons F4; AktaSejmikPozn 1600/227].
3. Osobno rozmieszczone, niepołączone z sobą (w tekście) (2):
Szereg: »rozstrzelane i rozroznione« (2): których [sejmów] Conſtituciȩ rozſtrzéláné, y rozróznioné, iáko ſcopȩ diſſolutȩ w ſexterniéch leżą, á żaden ſie ich ad certam et artificioſam methodum porządźić y zreieſtrowáć nie podiął. SarnStat *7, *3v.

Cf [ROZROZNIĆ SIĘ]

ZCh