[zaloguj się]
[pdf]

PODLEWAĆ (5) vb impf

o oraz e jasne.

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
1 podlewåm
3 podlewå podlewają

praes 1 sg podlewåm (1). ◊ 3 sg podlewå (3). ◊ 3 pl podlewają (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu.

1. Lać pod coś; suffundere Mącz, Cn (1): Suffundo, Podliewam/ Prziliewam/ przicziniam. Suffundere frigidam. Mącz 140a.
2. Zalewać; affundere Cn [co] (1): Powodź mu [człowiekowi dobremu] cżęſta/ zboża nie podlewa/ Y rzeká bliſká brzegow nie podrywa. KlonFlis B4.
3. Płynąć pod czymś, wzdłuż granic czegoś (o rzekach i zbiornikach wodnych); affundere Mącz, Cn; alluere Cn (3):

podlewać co (2): Płácże Poznań Stáropolſki/ ktory więc vpártá Podlewa ſzcżodrze Wártá. KlonŻal B4v; Wſzák ty [Kalijope] wſzyſtko możeſz/ ſnadź tobie nie ſą áni Táyne niebá pięknemi ſádzone gwiazdámi Ani brzeg morzá/ zuchwáłych wod kędy piány Ziemię [lege: Ziemie, tj. ziemi] oſtátnie podlewáią śćiány. WitosłLut A6.

podlewać pod co (1): Affundo, Przylewam. Affunditur huic aestuarium e mari, K temu podliewa odnoga morska podeń. Mącz 139c.

Formacje współrdzenne cf LAĆ.

Cf PODLEWANIE

MŚ, AL