[zaloguj się]
[pdf]

1. PODPASAĆ (3) vb pf

o prawdopodobnie jasne (tak w pod-); -pa- BibRadz (2), -på- (1) HistHel.

Fleksja
praet
sg
3 m podpasåł
imperativus
sg
2 podpasz

praet 3 sg m podpasåł (1). ◊ imp 2 sg podpasz (1). ◊ part praet act podpåsåwszy (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Przewiązać pasem [co] (3):
Zwrot: »podpasać biodra« = accingere lumbos PolAnt (3): TEdy Pan odpowiedźiał Iobowi iż Obłoku temi ſłowy. Podpáſzże teraz biodrá ſwe iáko mąż/ będę ćie pytał á ty mi oznaymi. BibRadz Iob 40/1, 3.Reg 18/46; Podpaſawſzy ſwe biodra [Eliasz]/ przed Achábem bieżał HistHel C2v.
[W przen: Tegoć też nas Piotr ſwięthy vcży/ piſząc: Podpaſawſzy biodrá vmyſłu wáſzego/ trzeźwo á doſkonále nádzieię mieycie w tey łáſce GilPos 53v.]

Synonim: podwięzać.

Formacje współrdzenne cf 2. PASAĆ.

Cf PODPASAŁY, PODPASANY

AL