Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: PODROŻNIKOW

Następne hasło: PODROŻNY »

PODROŻNIKOWY (28) ai

podrożnikowy (18), podrożnikow (2), podrożnikowy a. podrożnikow (8).

Pierwsze o jasne, drugie pochylone; -ow-; -ow z tekstu nie oznaczającego ó.

Fleksja

sg
m	N	podróżnikowy, podróżnik(o)w	f	N	podróżnikow(a)
	G	podróżnikowégo		G	podróżnikow(e)j
	A	podróżnikowy		A	podróżnikową
	I	podróżnikowym		I	podróżnikową

sg m N (attrib) podróżnikowy (2), podróżnik(o)w (2) FalZioł (2:2). ◊ G podróżnikowégo (4); -égo (1), -(e)go (3). ◊ A podróżnikowy (2). ◊ I podróżnikowym (1). ◊ f N podróżnikow(a) (8). ◊ G podróżnikow(e)j (3). ◊ A podróżnikową (2). ◊ I podróżnikową (4).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

Przymiotnik od „podrożnik” ‘Cichorium intybus’ (28)
- a. Będący częścią podróżnika (3)
- b. Zrobiony z podróżnika (25)

Przymiotnik od „podrożnik” ‘Cichorium intybus’ (28):

a. Będący częścią podróżnika (3):

Wyrażenia: »korzeń (a. korzenie) podrożnikowe(-y)« (2): FalZioł I 3b; náwarz w occie korzenia podrożnikowégo/ przyłoż ſtáré^go ſadłá á przyłoż ná modrym płáćie ná nogę. SienLek 178.

»kwiat podrożnikowy« (1): WEzmi kwiatu Koſzyſzcżkowego/ kwiatu ſwiecżkowe^go/ kwiatu podrożnikowego/ kwiathu poleiowego, Każdego z nich cżtyrzy łoty FalZioł V 90v.

b. Zrobiony z podróżnika (25):

Wyrażenia: »sok podrożnikow(y) (8): Też ſok podrożnikow zmieſzany z ſokiem ſlazu [...] ieſt dobry plaſtr na bolenie nog FalZioł I 23c, I 23a, b, c, 24a; Albo ſok podrożnikowy z oleiem rożánym/ á z octem zmieſzawſzy w Nozdrze nápuſzczay. SienLek 50, 88v, 118v.

»podrożnikowa wodka« [szyk 12:5] (17): Też wodka podrożnikowa s ſaletrą zmieſzana, ieſth dobra naprzeciwko trądowi FalZioł I 23c; POdrożnikhowa wodka [...] Ieſth dobra na każde vkąſzenie iadowithego zwierzęcia FalZioł II 10a, +5c, I 141a, 154b, II 10a, 13d (14); náleyże podrożnikowey wodki/ w báńkę śkláną z noſkiem/ á źiołá wnię wſyṕ SienLek 68v, 90; Oczko 31.

MŚ, LWil