[zaloguj się]
[pdf]

1. PODWOJSKI (28) sb m

podwojski (28), [podwojtski].

Oba o jasne.

Fleksja
sg pl
N podwojski podwojscy
G podwojski(e)go
D podwojski(e)mu
A podwojskiégo
L podwojskim

sg N podwojski (12). ◊ G podwojski(e)go (9). ◊ [D podwojski(e)mu.] ◊ A podwojskiégo (4); -égo (1), -(e)go (3). ◊ L podwojskim (2). ◊ pl N podwojscy (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde także XVII(XVIII) w.

Ten, kto ogłasza publicznie rozporządzenia władzy, herold; pr(a)eco Murm, Mymer1, BartBydg, PolAnt, Cn; accensus, minister magistratus Mącz; anuntiator BartBydg; calator, calo, ceryx, clamator, curio, praecia, praeclamitator, proclamator Cn (28): Murm 177; Mymer1 11; BartBydg 121, 121b; Accensus, minister Magistratus apud Romanos. Podwoyſki mieyſki sługá. Mącz 2a; [Preco. Podwoytski Cervus F40 311; Ktore [majętności Cycerona] choćiaż przez kilká dni podwoyſki przedáyne być wołał/ wſzákoż żaden táki nie był/ ktoryby co rzecży álbo ſtátku iego kupić śmiał CiceroKosz d2; ArtNom K2; Volck 3; Gdy Alcibiades [...] lękał ſię rzecży cżynić do ludu przy wielkim mnoſtwie: Sokrates ták [...] ſercá mu dodał: Azaſz nie ták ći ſię zda/ że ſzwiec fráſzká przed tobą [...]. Podwoyſki tákże PlutBBud A4v, L2].

W porównaniu (1): bo ten ieſt vmyſł iego [zazdrościwego]/ áby zá iednę rzecż wziął co więcey. Máło da á więcey będzie wymawiał/ á gębę ſwą rozdziewi iáko podwoyſki. BudBib Eccli 20/15; [TomZbrudzBrul Ex 32/5].

a. W stosunkach polskich: woźny miejski lub sądowy (22): gdy by ná innym odmiennym mieyſtcu miał być Sąd/ to może być/ ále ták/ iżeby tho Sędźia pierwey opowiedźiał przes Podwoyſkiego iáwnie GroicPorz mv; Podwoyſki wielkim á wyrozumnym głoſem ná Rynku álbo w Vlicy przywoływa kogo áby do Sądu ſtánął. GroicPorz p3, g2v [2 r.], g3 [3 r.], g4 [6 r.], iv, nn2, nn2v [5 r.]; [SzczerbSpecSax 305 (Linde)].
Szereg: »woźny albo podwojski« (1): Tedy táki káżdy peremptoriè pozwan bydź ma przez Woźnégo álbo Podwoyſkiégo ſługę práwnégo Wóytowſkiégo/ przed Burmiſtrzá miáſtá SarnStat 270.

W połączeniach szeregowych (1): Są też inne perſony/ bes kthorych ácz może być ſąd/ wſzákże przydáne ku ſądowi/ łatwieyſzą y ſnádnieyſzą ſpráwę/ á dokonánie ſądu czynią/ iáko ſą Piſárze/ Prokuratorowie/ Swiádkowie/ Podwoyſcy. etc. GroicPorz b; [Cervus F40 254v].

Synonim: woźny.

LWil