[zaloguj się]
[pdf]

PODŹWIGNIONY (7) part praet pass pf

podźwigniony (5), podźwignion (2).

-dź- (6), -dz- (1).

Pierwsze o jasne; -on-; -on z tekstu nie oznaczającego ó.

Fleksja
sg
mNpodźwigniony, podźwignion nNpodźwigniono
pl
N m pers podźwigni(e)ni
D podźwignionym

sg m N podźwigniony (3), podźwignion (1); ~ (attrib) -ony (1); ~ (praed) -ony (1) LatHar, -(o)n (1) GrabowSet. ◊ n N (praed) podźwigniono (1). ◊ pl N m pers podźwigni(e)ni (1). ◊ D podźwignionym (1).

Składnia dopełnienia sprawcy: podźwigniony przez kogo (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Podniesiony (4): Subrectus, Surrectus – Podnieſioni, podzwignioni. Calep 1020a.
W przen [czym] (1): Cognitum est castissimae Demum foeminae manu moveri posse, Ták ſie nálázło że ſámey białey głowy ręką mogło być podźwigniono/ któraby nauczćywſzego żywota byłá. Mącz 81c.
Przen (2):

W połączeniu szeregowym (1): od niegoś [Boga] z rozmáitych niebeſpiecżeńſtw wybáwiony/ grzechow vchowány/ z błędow wyrwány/ w nieumięiętnośći wyćwicżony/ w pośliźnieniu rátowány/ w powáleniu podźwigniony. LatHar 673.

Wyrażenie: »w powaleniu, w upadku podźwigniony« (1:1): A ia w ſwym vpadku przez ćię podźwigniony/ Będę złym ná przykład iáwnie wyſtáwiony/ Aby w miłośierdźiu twoim nie wątpili KochPs 77; LatHar 673.
2. Poratowany, wspomożony moralnie lub materialnie (3): Rácż przytym/ wſzelkie w grzechách ponurzone ludźie/ z grzechow ich [...] podźwignąć/ á podźwignionym rácż dodáć Boſkiey pomocy twey LatHar 352.

podźwigniony z czego (1): RAcż miłośćiwy BOże/ dodáć porátowánia náſzey vłomnośći: áby my [...] byliſmy z náſzych niepráwośći podźwignieni. LatHar 409.

Wyrażenie: »podźwignion w potrzebie« (1): Bo/ izaż w ludźiech/ gdźie/ ſzcżyrość náyduię? Zaż kto/ dla cnoty/ podźwignion w potrzebie? GrabowSet Y.

Synonimy: 1. podniesiony; 2. podniesiony, poratowany, wspomożony.

Cf PODŹWIGNĄĆ

KW, MM