[zaloguj się]
[pdf]

ROZSZCZEPIONY (9) part praet pass pf

rozszczepiony (8), rozszczepion (1).

rozszczepiony (2), rozsczepiony (2), roszczepiony (4), rozczepiony (1); rozszczepiony Calep; rozsczepiony SarnStat (2); rozczepiony BartBydg; rozszczepiony : roszczepiony Mącz (1:4).

Zawsze: rozſz-.

Pierwsze o oraz e jasne; w formach złożonych -on-, [-ón-]; w formie niezłożonej -on-.

Fleksja
sg
mNrozszczepiony nNroszczepióné
A Arozszczepioné, rozszczepiono
pl
A subst roszczepion(e)

sg m N rozszczepiony (4). ◊ n [N roszczepióné.] ◊ A rozszczepioné (3), rozszczepiono (1); -é SarnStat (2); -é : -o Mącz (1:1); ~-é (2), -(e) (1). ◊ pl A subst roszczepion(e) (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. rozszczepić; poza tym w objaśnieniu s.v. rozszczep.

1. Rozłupany wzdłuż; discuneatus Mącz (6): Fissus, rosczepiony, scissus, divisus BartBydg 59; Mącz 72b; Calep 131a; A We wśiách ſpuſtoſzáłych/ gdźie ośiádłych niémáſz/ pozew w drewno rozſczepioné [in lignum recisum JanStat 525] położony/ y w źiemię wetkniony/ niech będźie opowiedźian SarnStat 825 [idem] 756; [Fissum. Fisso. Roſzczepióné. Spalden. Dict 1566 L3].
Wyrażenie: »na dwie części roszczepiony« (1): Bifidus, Ná dwie częśćy roſzczepiony. Mącz 127b.
2. Rozdwojony, rozdzielony; bisulcus Mącz (3):
Wyrażenie: »ro(z)szczepione kopyto (a. kopyta)« (3): Bisulcum animal, Które ma rozſzczepiono kopyto/ yáko wół owcá. Mącz 428b, 25c, 439a.

Synonim: 1. rozłupiony.

Cf ROSZCZEPIĆ

JR, MN