[zaloguj się]
[pdf]

POMACZAĆ (5) vb pf

o prawdopodobnie jasne (tak w po-); pierwsze a pochylone, drugie jasne.

Fleksja
inf pomåczać
imperativus
sg
2 pomåczåj

inf pomåczać (2). ◊ fut 2 sg pomåczåsz (1). ◊ imp 2 sg pomåczåj (1). ◊ part praet act pomåczåwszy (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Zwilżyć (5):
[Zwrot: »pomaczać farbą [co]« = pofarbować: pomacżay tą fárbą włoſy SienHerb 494b.]
a. Zanurzyć, zamoczyć w cieczy [co] (2): Náſkrob mydłá Barſkiego [...]/ przyſyṕ ſoli ſzczypki á kielo bobkow/ łáien myſzych/ ſtłucz to ſpołem zmieſzawſzy z miodem á vſmáż [...]: Wyleyże to ná dno doniczne/ pomaczawſzy áby nieprzylnęło. SienLek 61; odeſłáć [przędzę] kędy tkacże: y dáć tkacżom ſnowáć: á potym gdy tkacż zetce/ odebrawſzy dáć to pomacżáć/ áby ślichtá wymokłá GostGosp 114.
b. Obmyć, skropić, nawilżyć w celach leczniczych lub higienicznych (3):

pomaczać co (2): gdzie koluiek iakie mieſce woniaiące nielubie pomacżaſz/ odeymuie ſmrod FalZioł II 3c; SienLek 47v.

pomaczać na co (1): WYſokiego ſlazu woda [...] barzo też ieſt dobra pomacżać na to mieſtcze gdzie vkąſi pcżoła. FalZioł II 13b.

pomaczać czym (1): popioł korzenia Leliowego z wodą zmieſzawſzy/ onym ługiem brodę pomaczay kilká kroć. SienLek 47v; [To będźie wodká ku rumieniu [...]/ od tego będźie twarz iaſna/ gładka y rumiána/ gdy nią pomacżaſz SienHerb 505b].

Synonimy: a. ponurzyć, zanorzyć; b. oblać, pokropić, polać, skropić, zwilżyć.

Formacje współrdzenne cf MOCZYĆ.

Cf POMACZANY

IKar