[zaloguj się]
[pdf]

POMNAŻANIE (6) sb n

o jasne, e pochylone; -mnå- (5), -mna- (1) SarnStat; -an- (5), -ån- (1) MycPrz.

Fleksja
sg
D pomnåżaniu
A pomnåżanié
I pomnåżånim, pomnåżaniém
L pomnåżaniu

sg D pomnåżaniu (2). ◊ A pomnåżanié (1). ◊ I pomnåżånim (1) MycPrz, pomnåżaniém (1) SarnStat. ◊ L pomnåżaniu (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. pomnożyć.

I. Rzeczownik od „pomnażać”: Powiększanie wielkości lub intensywności [czego] (3): á iákoż [Rzeczpospolita] bez onych będzie/ ktorzi ſtáránie máią o pomnażániu náuk [qui curam sustineat conservandae et propagandae doctrinae]: z których wiele bárzo wielkich pożytkow do Rzecżypoſpolitey/ y do Zboru przychodźi? ModrzBaz 134; Záthym ſie miey dobrze/ á Pan Bog z łáſki ſwey niech thobie y wſzytkim twym ſpráwom błogoſłáwi/ ábyś godnym nacżyniem ku pomnażániu prawdziwey iego chwale [lege: chwały]/ y theż pożytecżnemu á beſpiecżnemu Oycżyzny ſwey záwſze ſie ſtáwił. Phil S4v; [aby Najwyższy Pan obywateli ziem litewskich] ku chwale y czći imieniá ſwégo y téyże wiáry powſzechnéy oświéceniu/ pomnáżániém łáſki ſwéy vtwiérdźił SarnStat 986.
II. Rzeczownik od „pomnażać się”: Powiększanie się, wzmaganie się (3):

pomnażanie czego (1): ModrzBaz 101v; [Tu opisuje [Łukasz Ewangelista] lat P. Chriſtuſowych pomnáżanié: według człowieczeńſtwá maſz rozumieć/ nie wedle boſtwá. BiałPos 136 (Linde s.v. pomnożyć)].

pomnażanie w czym (1): Ziednay mi w Pánu kochánie/ W łáſce iego pomnażánie/ Státecżne w cnotách wytrwánie. LatHar 499.

Szereg: »pomnażanie i zachowanie« (1): IŻ Bog wielką pomoc ludźiom dał/ ku z iednocżeniu miedzy nimi tego towárzyſtwá/ ku pomnażániu y záchowániu [ad societatem ... ineundam, alendam et conservandam]/ ſámá to rzecż świádcży. ModrzBaz 101v.
a. Pomyślny rozwój, pomyślność (1):
Szereg: »dobro z pomnażaniem« (1): Leć nie wiem co za vmyſł w ludziech ſie nayduie/ Ktory tak zacne ſprawy ná ręby nicuie/ A przyſięgi Przodkow ſwych y ſwe odr[z]ućiwſzy/ A dobro s pomnażanim miłe zarzućiwſzy. MycPrz I [C]2v.

Synonim: I. rościenie.

Cf POMNAŻAĆ, POMNAŻAĆ SIĘ

LW