[zaloguj się]
[pdf]

PONĘDZONY (2) part praet pass pf

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w po-).

Fleksja
sg
m Gponędzon(e)go
pl
N m pers ponędzeni

sg m G ponędzon(e)go (1). ◊ pl N m pers ponędzeni (1).

Składnia dopełnienia sprawcy: ponędzony od kogo (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Udręczony, sponiewierany, złupiony (o wielu) (2): [Łokietek] trapił s kąthow vrywkámi nieprzyiaćiele kędy mogł/ nie ſtacżáiąc bitwy nierowney/ żáłuiac ſam w ſobie ludu ponędznego/ takieſz kroleſtwá ſpuſtoſzonego BielKron 372; [do króla przyjachało wiele szlachty] zadaiąc wſpomozenia bo beli ponedzeni [!] od Krzizakow PaprUp C4.

Synonimy: udręczony, złupiony.

Cf PONĘDZIĆ

LW