[zaloguj się]
[pdf]

POPUSZCZENIE (6) sb n

o oraz pierwsze e jasne, drugie e pochylone.

Fleksja
sg
N popuszczenié
G popuszczeni(a)
A popuszczenié

sg N popuszczenié (5); -é (2), -(e) (3). ◊ G popuszczeni(a) (1). ◊ [A popuszczenié.]

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Poluźnienie, rozluźnienie; remissio Mącz, Calep; laxamentum, recreatio, relaxatio, requies Calep (4): Abowiem ktora żyła zawżdy ieſt napięta/ a nigdy niema popuſzczenia ta ſie poſpolicie rwie KwiatKsiąż P4v; Remissio etiam, Osłábienie/ popuſzczenie. Mącz 227b; Laxamentum, relaxatio, remissio, requies, recreatio – Popuſzczenię, rozprzeſtrzenienię. Calep 588a, 908a.
[Przen: Ale téż záśię widzę/ iż [...] nic ſye [w Niemcach] przez onę Vchfałę [...] którą zową INTERIM [zawieszającą spory religijne do czasu soboru], nie popráwiło: áni téż w Czechách przez popuſzczenié á poſtánowienié Concylium Bázyleyſkiégo. SolikZiem F3; Diar 1566 35.]
2. Przebaczenie, odpuszczenie; dispensatio, relaxatio BartBydg; praetermissio Mącz (2): Dispensatio, [...] provida relaxatio, utilitate et necessitate pensata factaque ex causae cognitione, ex causa rationabili ab eo, qui habet ius dispensandi in rigore iuris, sfolgovanye, rozvązanye, popusczenye BartBydg 43b; Praetermissio, Opuſzczenie/ popuſczenie. Mącz 226d; [Dispensatio {(folgovanye rozvyązanye popuſczenye)} Glosy III nr 8/27].

Synonimy: 2. darowanie, odpuszczenie, przebaczenie, rozgrzeszenie, usprawiedliwienie.

Cf POPUŚCIĆ

MC