[zaloguj się]
[pdf]

POSTĄPION (5) part praet pass pf

postąpion (4), postąpiony (1), [postępion].

Pierwsze o jasne; w formach niezłożonych drugie o jasne; forma złożona z tekstu nie oznaczającego pochyleń.

Fleksja
sg
mNpostąpion fNpostąpiona nNpostąpiono
A Apostąpioną A

sg m N (praed) postąpion (2). ◊ f N (praed) postąpiona (1). ◊ A postąpioną (1). ◊ n N (praed) postąpiono (1).

Składnia dopełnienia sprawcy: postąpion od kogo (2).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Uczyniony, zadeklarowany lub dany na czyjąś korzyść (4):
a. W sferze państwowej (3): bo bi laczniey yey m. rzeczi swe sprawowacz na potim mayacz przyazn Czessa. Thur: y mayacz tez wrekv tho za czo zawzdi moze bicz wyelie od Crola y M. Rzimskiego postąpyono LibLeg 11/42v; [książęta luterscy żądali] rádá theż Ceſárſthwá áby byłá odmienioná/ thedy obroná od nas będzie poſthąpioná przećiw Thurkowi. BielKron 223v.

[postąpion w co: Podatek na obronę rzeczypospolitej wedla pierwszego zezwolenia [...] już na koniec uchwalon i postępion w szafunek rąk naszych. ListyZygmAug 1563/446.]

[Wyrażenie: »podatek postąpion«: Prosił pilnie o obronę, nie ciesząc się tem, co słyszy, iżby podatek nie miał być na to postąpion. Diar 1566 15.]
α. Uiszczony (1):
Wyrażenia: »podatek postąpion« (1): Ale coż to ma do tego podatku/ ktoryby dla Rzecżypoſpolitey był poſtąpion [quae [ea contributio] pro republica fieret]? ModrzBaz 139v.

»dla Rzeczypospolitej postąpion« (1): ModrzBaz 139v cf »podatek postąpion«.

b. W sferze prywatnej [komu w co = jako co] (1): yakom ya bandancz procuratorem sliachathnego thobiasą wziąłem summa gdwadziesczia kop oth slavąnthnego (tomcza?) balczera Gysa swarsevy iemv po sliachathney Cristinye wposag posthąpioną ZapWar 1532 nr 2481.
2. Którego termin został przedłużony [komu] (1): Stároſtowie [...] poſtąpili nam y poſtępuią drugą táką Quártę/ y pod tymże wárunkiem iáko do Ráwy dáią/ do lat trzech/ kłádąc w to y ten rok który ná przeſzłym Séymie nam poſtąpion/ to ieſt iedná ma bydź ná przyſzłé świątki dáná/ á druga in Anno 1592. SarnStat 359.

Synonimy: 1. dany, darowany, uczyniony, udziałany, wykonany; a.α. zapłacony; 2. przedłużony.

Cf POSTĄPIĆ

JDok