[zaloguj się]
[pdf]

PRZEDSIENIE (6) sb n

Pierwsze i drugie e jasne, końcowe z tekstu nieoznaczającego -é.

Fleksja
sg
N przedsieni(e)
L przedsieniu

sg N przedsieni(e) (6). ◊ [L przedsieniu.]

Sł stp, Cn brak, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) oraz XVIII w.

Zadaszone wejście do budynku: ganek z daszkiem wspartym na filarach; podcienia; krużganek; też być może galeryjka na murach obronnych; foris Vulg; moenium, podium, porticus ante domum, proceristium, propylaeum, prothyra, prothyrum, subgrundatio, vestibulum Mącz (6): Prothyrum seu prothyra, Latine quasi ante ianuam [...] ianua, hoc est vestibulum, Przeddomie/ Przedśienie. Mącz 327d.

W połączeniach szeregowych (3): Menium. Budowánie s podśieniámi ná słupiech ſtoyące które yákoby wychodźy przecz przed grunt á fundáment práwego budowánia/ ganek/ przedſienie/ wykuſz niektórzi zową. Mącz 216a; Subgrundatio, Poddáchowánie/ podſienie/ álbo przedſienie. Mącz 425c, 327a; [Alić oto zábieżáłá mu niewiáſtá w vbierze ſwowolney niewiáſty/ gotowá ná zwodzenie duſz [...]. Teraz ná przedſieniu teraz ná vlicách/ teraz przy kąciech zdrády ſtroiąc. Leop 1577 Prov 7/12].

Szeregi: »przedsienie albo ganek« [szyk 1:1] (2): Podium, Ganek álbo przedſienie/ też wykuſz przed domem z którego ná vlicę wyglądáyą Mącz 307c, 324b. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]

»przedsionek albo przedsienie« (1): Proceristrium, Locus apertus ac patulus in aedificio vel domo perquem proceditur in cubiculum, coenacula, et reliquas partes superiores, Przedſionek álbo przedſienie ganek nieyáki. Mącz 324b.

Synonimy: ganek, obdach, poddaszek, przeddachowanie, przeddaszek, przedganek.

Cf PODSIENIE, PODSIONEK, [PRZEDSIENIEK], PRZEDSIENNIK, PRZEDSIONEK, PRZYSIONEK

ZCh