[zaloguj się]
[pdf]

PRZEDZIELIĆ (3) vb pf

Oba e prawdopodobnie jasne (tak w prze- i w dzielić).

Fleksja
inf przedzielić
praet
sg
3 m przedzielił

[inf przedzielić.] ◊ fut 2 sg przedzielisz (1). ◊ praet 3 sg m przedzielił (2).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Utworzyć części z całości, podzielić, oddzielić (3):
a. Odgraniczyć warstwą części przestrzeni trójwymiarowej (1):

[przedzielić czego [prawdopodobnie błędne odczytanie rękopisu] czym: I dał przedzielić fundamentu nowym murom [lege: murem] [tj. w obrębie czworoboku utworzonego z fundamentów postawił ściany tworzące mniejsze pomieszczenia] LustrWpol I 85.]

przedzielić miedzy czym i miedzy czym (1): Y vcżynił Bog powietrze y przedzielił [divisit] miedzy wodami/ ktore pod powietrzem/ y miedzy wodámi/ ktore nád powietrzem BudBib Gen 1/7.

b. Utworzyć dwie przeciwstawne sobie części, grupy, oddzielić jedno od drugiego (2):

przedzielić kogo od kogo (1): A przeto przedzieliſz ie [złych ludzi] od dobrych RejPs 30v.

przedzielić miedzy czym a miedzy czym (1): Y vyrzał Bog świátłość iż dobra/ y przedzielił [divisit] Bog miedzy świátłośćią á miedzy ćiemnośćią. BudBib Gen 1/4.

Formacje współrdzenne cf DZIELIĆ.

Cf PRZEDZIELENIE, PRZEDZIELONY

RS