Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [PRZEISTOCZAĆ SIĘ]

Następne hasło: [PRZEISTOCZONY] »

[PRZEISTOCZENIE sb n

Fleksja

N sg przeistocz(e)ni(e).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. (z Cn) s.v. przeistoczyć.

Znaczenia

[Zmiana w coś innego]
- a. [O Eucharystii]

Zmiana w coś innego; transsubstantiatio Cn: przeiſtoczenie/ Transubstantiatio, metamorphosis. Volck Ttt4.

a. O Eucharystii:

Wyrażenie: »przeistoczenie ciała z chleba«: przetwarzenie, przeiſtocżenie, przeiſzczenie, przewirzganie [synonimy napisane przez J. Wujka na marginesie do] przetwarzánia ćiáłá s chlebá GrzegŻarnPos 1580 166v.

Synonimy: a. przedzierzgnienie, przeiszczenie, przemienienie, przetwarzanie, przetwarzenie, przewierzganie, przewierzgnienie, transsubstancyjacyja.]