[zaloguj się]
[pdf]

PRZEKOPYWAĆ (1) vb impf

e oraz o jasne; a prawdopodobnie jasne (tak w -ać).

Fleksja
inf przekopywać
indicativus
praes
sg pl
1 przekopywåm
3 przekopywają

[inf przekopywać.] ◊ praes 1 sg przekopywåm. ◊ [3 pl przekopywają.]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w. s.v. przekopać.

1. Kopiąc czynić otwór lub drogę przepływu; perfodere Calep, Cn; transfodere Cn: Perfodio – Przepycham, przekopiwam. Calep 779b.

[przekopywać co [= wykop]: Mieszczanie różańscy [...] winni też i rów przekopywać u jednego młyna niedobrego LustrMaz II 130.

przekopywać co [= w czym]: bo ty upusty są na niektórych groblach, ale najwięcej same groble przekopywają, gdy czas przyjdzie RadzPodróż 148.]

2. [Podkopywać się; effodere, perfodere PolAnt: Nieſkárbćie ſobie ſkarbow na źięmi/ gdźieto rdza i mól pſuie/ i gdzie téſz złodźieie przekopywaią (marg) dokopywaią śię (–) i kradną MurzNT Matth 6/19; BudNT Matth 6/19, 19/20 (Linde s.v. przekopać).]
3. [Kopiąc powiększać pole [czego]: [folwark Kuldowo siedzi nad jeziorem] gruntu śrzedniego, którego pomiary pewnej nie masz, w 3 polach, którego przekopywają do borów przyległych. LustrPom 23.]

Synonim: 1. przebijać.

Formacje współrdzenne cf KOPAĆ.

LW