[zaloguj się]
[pdf]

PRZEPIEKŁY (6) part praet act

Oba e prawdopodobnie jasne (tak w prze- oraz niedopiekły).

Fleksja
sg
mNprzepiekły
pl
N subst przepiekł(e)
G przepiekłych
I n przepiekłymi

[sg m N przepiekły.] ◊ pl N subst przepiekł(e) (3). ◊ G przepiekłych (2). ◊ I n przepiekłymi (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. przepiec.

1. [Wypieczony:
Wyrażenie: »chleb przepiekły«: A ták świeży chleb á dobrze przepiekły/ nalepſzy ieſt dla ſwey miernośći iż nie ieſt áni bárzo ſuchy áni też bárzo lipki á wilgotny. Cresc 1571 159 (Linde s.v. przepiec).]
2. Zbytnio wypieczony, spieczony (6):
Wyrażenie: »jajca przepiekłe« (5): ma ſię takowa pani ktora miewa zotwierdzenie [!] w ſwogim żywocie/ wiarować ſie ieſć wypiekłych rzecży/ [...] iako ſą iaycza przepiekłe [...]/ ryż twardy/ iagły FalZioł V 19a; Też iayca przepiekłe/ á żołtki z nich w oczcie namocżone y iedzone, barzo [na biegunkę] pomagaią. FalZioł V 86; GlabGad F6, K8v; SienLek 8v.
Szeregi: »przepiekły a twardy« (1): Złego Soku ſą ty rzeczy/ á [...] iáycá ptáſze przepiekłe á twárde: Syr ſtáry/ Soczewicá/ Ber/ Iágły wſzelkie. SienLek 8v.

»przepiekły i wysmażony« (1): NApierwey ten ktori taką niemocz ma á cierpi, Ma ſię chronić [...] rzecży barzo przepiekłych y wyſmażonych/ kapuſty kwaſney/ grzibow FalZioł V 94v.

Cf [NIEPRZEPIEKŁY], PRZEPIEC SIĘ

LWil