![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: PRZESALAN | Następne hasło: PRZESARBAĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
PRZESALANY (4) part praet pass pf
przesalany (3), przesalan a. przesalany (1).
e prawdopodobnie jasne (tak w prze-); pierwsze a pochylone; -any (1), [-åny].
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | przesålany | f | N | przesålan(a) |
| A | przesålany | A | |||
sg m N przesålany (2). ◊ A przesålany (1). ◊ f N przesålan(a) (1).
Sł stp, Cn brak, Linde także XVII w. s.v. przesolić.
Znaczenia
Posypany, przyprawiony solą (4): Thakieſz y inſze ſadło albo tłuſtoſć Liſia ſwieża/ trochę przeſalana ieſt barzo pomoczna na bolenie vſzne. FalZioł V 79.
Wyrażenie: »chleb przesalany« [szyk 2:1] (3): przeto też chleb przeſalany nie tak richlo pleſnieie y owſzem richley zeſchnie. GlabGad G7, G6v; BielSjem 31; [Cresc 1571 159 (Linde s.v. przesolić)].
Cf PRZESALAĆ
ALKa