[zaloguj się]
[pdf]

[PRZETRYBOWAĆ SIĘ vb pf

Fleksja

3 sg fut przetrybuje się.

Sł stp, Cn, Linde brak.

O płynach i substancjach rzadkich: oczyścić się: á ták ſkoro ráná oná [powstała na winorośli przy szczepieniu] zárośćie ſkorą dobrze/ tedy wierzchnia látorośl będźie dawáć owoc ſmáku dobrego/ á to iż on ſok choćia bywa z płonnego pniaká/ przetrybuie ſię y będźie ſię záwſze lutrowáć w onym ſęku ábo ſtáwie gdźieby śię zroſły látorośli z pniakiem Cresc 1571 122; á gdy [wino z jagód czerwonych] wtory rok przetrwa/ ćiepło iego więcey śię śili á bárźiey śię przetrybuie y mocy doſtawa/ dla tego miewa bárwę gorąco żołtą á iákoby przypaloną. Cresc 1571 367.
a. W organizmie ludzkim [w czym]: Ale iáko náucża Gerardus/ iż to źiele [skoczek] cżyni brzydkość y wrácánie z ćięſzkośćią/ przeto nie ma być dawano iedno tym ktorym wrácánie nie przychodźi z ćięſzkośćią/ á gdy materya ſzkodliwa iuż śię dobrze w ćiele przetrybuie. Cresc 1571 281.

Synonim: przeczyścić się.

Formacje współrdzenne cf TRYBOWAĆ.

Cf [PRZETRYBOWANIE]]

MPi