Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: PRZYPODOBNION

Następne hasło: (PRZYPODOBNY) »

PRZYPODOBNIONY (2) part praet pass pf

przypodobniony (1), przypodobnion (1).

Tekst nie oznacza ó; pierwsze i drugie o prawdopodobnie jasne (tak w przypodobać).

Fleksja

sg
m	N	przypodobni(o)n	n	N	przypodobni(o)n(e)

sg m N (praed) przypodobni(o)n (1). ◊ n N przypodobni(o)n(e) (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. przypodobić.

Znaczenia

1. Porównany (1)
2. Uczyniony podobnym (1)

1. Porównany [komu] (1): A przetho ſłuſznie przypodobnione ieſt kroleſtwo niebyeſkie cżłowiekowi krolowi kthory chciał licżbę kłáść s ſługámi ſwoiemi. RejPos 246.

2. Uczyniony podobnym [czym ku komu] (1): Cżłowiek [...] był ſtworzon w wielkiey łáſce á w wielkim błogoſłáwieńſtwie w niewinnośći ſwoiey/ ták iż był y oſobą y nieſmiertelnoſcią pocżęśći przypodobnion ku Pánu ſwoiemu RejPos 53.

Synonim: porownany.

Cf PRZYPODOBNIĆ