[zaloguj się]
[pdf]

PRZYPOWIEDZENIE (4) sb n

o oraz pierwsze i drugie e jasne; końcowe e z tekstu nieoznaczającego -é.

Fleksja
sg
G przypowiedzeniå
A przypowiedzeni(e)
I przypowiedzeniém

sg G przypowiedzeniå (1). ◊ A przypowiedzeni(e) (1). ◊ I przypowiedzeniém (2).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Wyznaczenie, przydzielenie (2):
Wyrażenie: »przypowiedzenie służby« (2): Proszę tylko [...] przypowiedzenie słuzby na 24 konie zeby Pan Podskarbi do reiestru wczas zapisał ActReg 61; żeby/ [...] Rotmiſtrze od nich [szafarzy i poborców] zupełną zapłátę według przypowiedzenia im ſłużby do Hetmáná náſzégo Koronnégo/ álbo od Powiátu mieli. SarnStat 355; [ListyZygmAug 1553/248; UniwPobor 1581 229v; A już każdy rotmistrz z pocztem rotej swej, podług przypowiedzenia służby sobie, będzie się powinien stawić zupełnie tak usarski, jako i kozacki, także i pieszy AktaSejmikPozn 1589/85].
2. praw. Przystąpienie do sporu w toku procesu (2):
Wyrażenie przyimkowe: »za przypowiedzeniem [czyim]« (2): A ieſliby téż zá przypowiedzeniém czyim/ do ſądu pozwány ná tákowy [tj. nieprawomocny] pozew ſtał: tedy ten kto wyzwał/ powinien będźie [...] zápłáćić winy/ ſto grzywien SarnStat 872, 859.

Cf PRZYPOWIEDZIEĆ

JR, (LW, MN)