![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: PRZYSŁUCHOWAĆ SIĘ | Następne hasło: PRZYSŁUCHYWAĆ SIĘ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
PRZYSŁUCHYWAĆ (3) vb impf
przysłuchywać (2), przysłuchiwać (1); przysłuchywać KuczbKat, OrzList; przysłuchiwać Leop.
a jasne.
Fleksja
| fut | ||||
|---|---|---|---|---|
| sg | pl | |||
| 3 | m | przysłuchywać będzie | m pers | przysłuchywać będą |
| conditionalis | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 2 | m | byś przysłuchiwåł |
fut 3 sg m przysłuchywać będzie (1). ◊ 3 pl m pers przysłuchywać będą (1). ◊ con 2 sg m byś przysłuchiwåł (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Słuchać, wysłuchiwać; audire Vulg [w tym: czego (2)] (3): Tho dla tego powiádam/ żem chćiał ábyś tego przyſluchiwał/ przed wſſyſtkimi ktorzy tu ſiedzą Leop Ruth 4/4; A pan Stádnicki thego przyſłuchywáć będźie OrzList h4.
Szereg: »patrzyć i przysłuchywać« (1): Drugi záśię cżás ieſt/ kiedy dniá iednego/ y ná mieyſcu iednym/ wſzyſcy záraz ludźie przed ſtolicą ſędźiego ſtáną/ áby káżdy z oſobná (ná co wſzyſtkich wiekow wſzyſcy ludźie pátrzyć/ y przyſłuchywáć będą) poznał/ iáki dekret álbo ſkaźń przećiwko niemu wynidźie. KuczbKat 60.
Formacje współrdzenne cf SŁUCHAĆ.
LW