[zaloguj się]
[pdf]

PRZYSPORZENIE (2) sb n

Teksty nie oznaczają ó oraz é; o prawdopodobnie jasne (tak w przysporzyć).

Fleksja
sg
N przysporzeni(e)
G przysporzeni(a)
I przysporzeni(e)m

sg N przysporzeni(e) (2). ◊ [G przysporzeni(a). ◊ I przysporzeni(e)m.]

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. przysporzyć.

Powiększenie, pomnożenie (2): Augmentatio, przisporzenye, rozmnozenye BartBydg 16b.
a. O ilości lub wartości materialnej [czego] (1): Cudá kthore Elizeuſz vcżynił/ [...] Vmárłego wſkrzeſzenie/ karmie gorzkiey w ſlodkie obrocenie/ y chlebá przyſporzenie. Leop 4.Reg 4 arg.
[Wyrażenie: »przysporzenie majętności«: że mi był dał Pan Bóg nawiętsze dobre mienie z oną matką syna mego młodszego Krzysztofa [...] w dom mój z przysporzeniem niemałem na różnych miejscach majętności mojej, tedy [...] Zabłudow [...] temu synowi mojemu [...] daruję wiecznie TestEwang 90.]
b. [O intensywności lub wielkości [czego]: A przy tem pilne ofiarowanie zwykłej zawsze wiary i z radością przyspożenia [!] chuci ku służbam naszem osobliwie wdzięcznie od WM przymujemy. ListyZygmAug 1565/490; nie dawać żadnej lepszej otuchy i przysporzenia więtszej myśli i serca nieprzyjacielowi naszemu ListyZygmAug 1565/502.]

Synonim: pomnożenie.

Cf PRZYSPORZYĆ

JR