[zaloguj się]
[pdf]

PRZYSTĄPIENIE (11) sb n

Pierwsze e jasne, końcowe pochylone.

Fleksja
sg
N przystąpienié
G przystąpieniå
D przystąpieniu
I przystąpienim, przystąpieniém
L przystąpieniu

sg N przystąpienié (2); -é (1), -(e) (1). ◊ G przystąpieniå (1). ◊ D przystąpieniu (1). ◊ I przystąpienim (3) Mącz, NiemObr, WujNT, przystąpieniém SarnStat (2); -ém (1), -em (1) SarnStat (1:1). ◊ L przystąpieniu (2).

Sł stp, Cn notuje, Linde brak.

1. Zbliżenie się, podejście blisko; aditio, aditus Cn (2): Accessibile, pro Accesso in Bibliis legitur, Latwie ku przyſtąpieniu. Mącz 43c.
Przen: O mistycznym kontakcie Boga z człowiekiem [czyje] (1): Ani tedy iákie łágodne namowy/ áni ſurowa groźbá/ wiáry prawdźiwey/ w cżłowieku ſpráwić nie może/ ále tylko porządna náuká ſłowá Bożego/ zá przyſtąpienim duchá páńſkiego. NiemObr 15.
2. Zaczęcie jakiejś pracy, zajęcie się czymś, tu: czyimś tekstem; aggressio Cn [do czego] (1): Zoſobná przystąpienie do X⟨iędza⟩ K⟨anonika⟩ rzecży gdzie nas y w cżym niesłuſnie ſzácuie. CzechEp 52 marg.
3. Zostanie członkiem jakiejś wspólnoty (politycznej, sądowniczej) [czyje do czego] (3): (nagł) Przyſtąpienié do Tribunału Ziem Pruſkich. (–) IZ Woiewództwá Pruſkié/ z dobréy woléy ſwéy przyſtępuią do Tribunału Koronnégo SarnStat 864; Przodkowi PP. Komorowſkich, y Mikołáiowi Myſzkowſkiému z Mirowá z ſtrony przyſtąpienia do téy Vniiéy téy częśći Sląſká przodek dáią. SarnStat 1218, 860.
4. Przychylenie się do czegoś, przystanie na coś [czego do czego] (1): A po śmierći przerzeczonégo Wincentégo Kiełbáſy ná przerzeczony Kośćiół Pomezáńſki oſobá zakonna náſzégo zakonu na Biſkupſtwo będźie obrána/ y poſtánowioná zá przyſtąpieniém do tego Naświętſzégo Páná náſzégo Papieżá łáſki y życzliwośći [domini nostri Papae gratia et favore accedente JanPrzyw 876] SarnStat 1097.
5. Nastąpienie, dokonanie się [czego] (1): Y dla tegoć ieſt [Chrystus] nowego teſtámentu pośrzednikiem: żeby zá przyſtąpienim śmierći [morte intercedente]/ ná odkupienie wyſtępkow tych ktore były pod pierwſzym teſtámentem/ obietnicę wźięli ći ktorzy wezwáni ſą wiecznego dźiedźictwá. WujNT Hebr 9/15.
6. Stosunek seksualny [czyje do kogo] (2): CzechRozm 135; zárázić ſie [tj. ulec złym myślom] może kto z Abrámowego przy właſney żenie [...] do ſłużebnice przyſtąpieniu. SkarŻyw A5.
7. Wyrażenie: »najpierwszym przystąpienim« = z początku (1): Primo accessu, Naypierwſzym prziſtąpienim. Mącz 321d.

Cf PRZYSTĄPIĆ

ZCh