[zaloguj się]
[pdf]

[SAT sb m

såt; såt-, sat-.

Fleksja
sg pl du
N såt
G såtu
A såty

sg N såt. ◊ pl A såty. ◊ du G (cum nm) såtu.

Sł stp, Cn, Linde brak.

Hebrajska miara objętości ciał sypkich zawierająca ok. 12 – 15 litrów: bo ſat ma wſobie ták wiele/ iáko ſie może wſypáć we ſto á we cżterdzieśći j cżterzy ſkorupin iáiowych. BudBib 198a marg, 205d marg; SAT słowo Ebreyſkie/ á znácży miárę/ ktora byłá trzećia cżęść Effy. BudNT Hh3v.

sat czego: A (ták) [Eliasz] zbudował z (onego) kámienia ołtarz imieniem Iehowy/ y vcżynił row/ iáko plác ná dwá ſáty [duorum satorum] naſienia wokoło ołtarzá (marg) Wła. iáko dom dwu ſatu naſienia/ To ieſt ták wielki row był/ że by ná onym plácu mogł poſiać dwá ſáty [...] (–) BudBib 3.Reg 18/32, 4.Reg 7/1, 16, 18; Podobne ieſt kroleſtwo niebieſkie kwáſowi/ ktory wziąwſzy niewiáſtá ſkryłá we trzy ſaty [trzy korce MurzNT, Leop; trzy miáry BibRadz, WujNT; trzy miárki BudBib ] mąki/ áż vkiſe wſzytko. BudNT Matth 13/33; Row w którymby mógł dwá ſaty, to iest, ſześć kwart naſienia záśiać. H. WujBib 357a marg.]

MN, PP