[zaloguj się]
[pdf]

BAWOŁ (17) sb m

a jasne; w N sg o pochylone, w pozostatych przypadkach prawdopodobnie jasne.

Fleksja
sg pl
N bawół bawołowie, bawoły
G Bawołu bawoł(o)w
L bawol(e)ch

sg N bawół (12). ◊ G Bawołu (1). ◊ pl N bawołowie (1) BielKron, bawoły (1) KlonWor. ◊ G bawoł(o)w (1). ◊ L bawol(e)ch (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVIII w.

1. zool. Bos buballus L. (Rost); zwierzę racicowe podobne do wołu, najczęściej dzikie należące do rodziny Bovidae; bubalus Murm, Mymer1, BartBydg, Mącz, Calep, Cn; urus Murm, BartBydg; bos silvestris BartBydg; bison Mącz (14): Bubalus, Ein poefel Báwoł Murm 42; Urus idem. Báwoł álbo dzyky woł. Murm 42; Mymer1 26; BartBydg 20b, 173b; Krol lepak Porrus przeciwnie mu [Aleksandrowi] odpiſał, a ſłoniow y bawołow ku walce wielkoſć prziprawił BielŻyw 158; puſzcże wielkie w ktorych rozmáity źwierz łowią/ iáko ſą báwołowie/ leśne oſły BielKron 293v, 36v, 452; Bison, Báwół/ álbo/ ynſzi Indijski wół. Mącz 25c, 27c; Calep 140b; Lecż do tego złodźieyſtwá/ y woły/ y krowy/ Konie/ Muły/ Oſłowie/ dobytek domowy/ Báwoły/ owce/ kozy/ y świnie należą KlonWor 25.
Wyrażenie: »bawoł złotorogi«: Tego na kréśie czeka/ álbo trynóg drogi/ Albo prędki kóń álbo báwół złotorogi. KochFrag 23.
2. n-loc (3): Ten [Kazimierz Wielki] podle Krákowá záłożył [...] miáſtho/ á od ſwego imieniá Kázimierzem názwał/ á ná thym mieyſcu byłá pierwey wieś rzecżona Báwoł. BielKron 376, 376, 376 marg.

KN