![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: BEZPODOBNO | Następne hasło: BEZPOSAŻNY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
BEZPORTNY (2) ai
Teksty nie oznaczają é oraz ó; prawdopodobnie e jasne (tak w bez).
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | n | N | bezportn(e) | |
| A | bezportny | A | |||
sg m A bezportny (1). ◊ n N bezportn(e) (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
- Nie mający portu, przystani
(2)
- a. Bezcelowy (1)
- b. Nie mogący być portem, płytki (1)
Nie mający portu, przystani (2):
a. Bezcelowy (1):
W przen: Niech moiá łodź/ gdźie pędźi wola Boża/ bieży. Y przy brzegu ktory mi Bog náznáczył ſtánie/ Ieśli nie ieſt beſportne ludzkie żeglowánie. SzarzRyt C3v;
b. Nie mogący być portem, płytki (1): iże niezyczyły Zazdrosne Párki/ by dłużey ſłużyły Wdźięczney Oyczyźnie twe ſpráwy poczćiwe/ Ktore ták długo będą pámiętliwe/ [...] Dokąd [...] Szyrokie potrwa Podole/ y poki W beſportny Euxin Dnieſtr poydźie głęboki. SzarzRyt C4v.
KN