Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: BOCIAN

Następne hasło: BOCIANIĘ »

BOCIANI (9) ai

o jasne, a pochylone.

Fleksja

sg
m	N	bociåni	n	N	bociåni(e)
	I			I	bociånim

pl
N	subst	bociånié
I	n	bociånimi

sg m N bociåni (3). ◊ n N bociåni(e) (1). ◊ I bociånim (1). ◊ pl N subst bociånié (3); -é (2), -(e) (1). ◊I n bociånimi (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI i XVIII w.

Znaczenia

Przymiotnik od „bocian” (9)

Przymiotnik od „bocian” (9): Pępek Bociani przeciw każdemu iadowi pomága. FalZioł IV 20d, 20d; CzechRozm 262.

Zestawienia: »bocianie gniazdo« = na dawnych statkach i okrętach kosz dla obserwacji umieszczony na szczycie najwyższego masztu (2): Tu maſz okręty z płoćiennymi ſkrzydły/ [...] Máſzty wynioſłe z bocianimi gniazdy/ Pod ſáme gwiazdy. KlonFlis H2, H2.

bot. »bociani(e) nos(ki)« = Geranium Robertianum L. (Rost) (3): Mącz 144c; Bociånié noſki/ Geranium pirimum SienLek 199v, X. Cf »bocianie ziele«.

bot. »bocianie ziele«: Geranion herba, Boćianie ziele álbo Bociani nos. Mącz 144c.

Synonim: zest. »bociani(e) nos(ki)«, »bocianie ziele«: bodziszek.