« Poprzednie hasło: BODAJŻEĆ | Następne hasło: BODĄCY » |
[BODATNY ai
o oraz a jasne.
Fleksja
sg | ||
---|---|---|
f | N | bodatnå |
G | bodatn(e)j | |
A | bodatną |
sg f N bodatnå. ◊ G bodatn(e)j. ◊ A bodatną.
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Spełniający życzenia: wſzyſtká dzierżáwá moiá nie ieſth mi ták miła/ iáko tá cżapecżká. Abowiem ták bodátna ieſt [!] iż gdy ią wdzieię/ á rzeknę tylko w vmyſle: O bodayżem ia tám był/ gdziebym chćiał/ á gdziem vmyſlił. Náthychmiaſt w oce mgnieniu będę thám. HistFort I3v.
Zestawienie: »czapka bodatna; bodatna czapeczka«: wpadł on bieret pod łoże/ y tráfił ná onę Bodåtną cżapecżkę/ o ktorey tám nikt nie bacżył. HistFort N3; cżapkę Bodátną wdźiał/ á ſkoro ſam w ſobie rzekł: O bodayżem ia w Klaſztorze był/ [...] álić ſie vźrzał w onym Klaſztorze HistFort N8v, I5v, Kv, M, Mv, M2, M4v [2 r.], N7, N8v.]
MB