[zaloguj się]
[pdf]

BOGACIĆ (34) vb impf

o oraz a jasne.

Fleksja
inf bogacić
indicativus
praes
sg pl
1 bogacę
3 bogaci bogacą
praet
sg pl
1 m -m bogacił m pers
3 m bogacił, będzie bogacił m pers bogacili
fut
sg
2 m będziesz bogacił
conditionalis
pl
3 m pers by bogacili

inf bogacić (7). ◊ praes 1 sg bogacę (8). ◊ 3 sg bogaci (4). ◊ 3 pl bogacą (3). ◊ praet 1 sg m -m bogacił (4). ◊ 3 sg m bogacił (4). ◊ 3 pl m pers bogacili (2). ◊ fut 2 sg m będziesz bogacił (1). ◊ 3 sg m będzie bogacił (1). ◊ con 3 pl m pers by bogacili (1). ◊ part praes act bogacąc (2).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI(XVIII) i XVIII w.

Czynić bogatym, dostatnim, majętnym, zasobnym; nagradzać; napełniać pieniędzmi; przynosić dochód; ditare Mącz, Calag, Calep, Cn; divitare, opulentare Mącz, Calep, Cn; collocupletare Calep, Cn; munificare Calep; locupletare Cn (34): Opulento, Bogácę/ Vbogácam/ Zámagam/ Zákłádam kogo Mącz 266d, 90a, 91b, 132d; A ſkoro ſie okaże w kim [w dziecku zabrαnym przez Turków] co oſobnego/ To iuż ſławią/ bogácą/ by ſyná właſnego. RejZwierc 242; Calag 393a; Calep 215b, 328b, 336a, 680b, 735a.

bogacić kogo, co (22): A bogácą cudze kramy Pozłocone Márcepany RejRozpr G3; RejJóz Q2; RejKup t8v; KrowObr 124v; RejWiz 56; RejZwierz 104v; BielKron 310v; OrzQuin C2v, R4; RejAp BB4; BielSat L4v; pan pozyſzeże tobie v poddánych miłość/ y wziętość: [...] kiedy będzie dobre wywyſzſzał/ y pomiernie bogáćił GórnDworz Hh8v; MycPrz II B2 [2 r.]; wſzák tho wiecie dobrze/ On krol ſwięty dla cnych ſpraw bogáćił go ſzcżodrze. PaprPan Q3v; ModrzBaz 99v; KochPs 171; SkarŻyw 292, 528; ROley y ogrodow dobrey ſpráwie źiemiá folguiąc/ dobrze rodźi. A to goſpodarzá zdobi/ Páná y vbogiego bogáći. GostGosp 6; KlonFlis H2v; Są też y drudzy ludzie/ ktorzy dla gnuſności [...] W rzecży proſząc ná okup bogácą ſwe trzoſy. KlonWor 53. Cf bogacić co czym.

bogacić co czym: y páńſtwá ich [Pan Bóg] wſzelkim dobrym bogácił. SkarŻyw 356.

Formacje pochodne: nabogacić, ubogacić, zbogacić; bogacieć, wzbogacieć, zbogacieć; ubogacać, zbogacać.

Cf BOGACENIE

BZ