[zaloguj się]
[pdf]

CEKLATUM (1) sb n indecl

e prawdopodobnie jasne; a pochylone.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (ten sam przykład) s.v. ceklacya.

Łazikowanie, włóczęgostwo nocne; tu w funkcji przysłówka: włócząc się po nocy:
Zwrot: »ceklatum chodzić«: Zdać ſie też zá pociechę cáłą noc pić/ ſkákáć/ bębnáć/ piſkáć/ cżeládzi wiele chowáć/ ceklatum chodzić/ y inych rozlicżnych wſzetecżnośći vżywáć. RejZwierc 114.

Cf CEKLACYJA

DM