[zaloguj się]
[pdf]

CIĘCIWA (23) sb f

Fleksja
sg pl
N cięciwa cięciwy
G cięciwy cięciw
A cięciwę cięciwy
L cięciwie

sg N cięciwa (6). ◊ G cięciwy (5). ◊ A cięciwę (3). ◊ L cięciwie (2). ◊ pl N cięciwy (1). ◊ G cięciw (4). ◊ A cięciwy (2).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI (jeden z tych samych przykładów) – XVIII w.

Sznur ze skręconych ścięgien zwierzęcych, powróz, rzemień; nervus Mącz, Cn; amentum, captinus BartBydg; funis nervicius Mącz (23): Captinus, postronek vel cyącziva BartBydg 22b, 8b; Mącz 246a [2 r.]; Ieſliby mię związano ſiedmią powrozow łycżánych ſurowych [virgis viridibus Pol Ant; nerviceis funibus Vulg] (marg) Albo wići zielonych albo ćięćiw ſurowych. (‒) ktore nie poſchły/ tedy zoſtánę niemocnym BudBib Iudic 16/7.
a. Część składowa łuku, kuszy; corda Mącz; nervus tortus Cn (18): bo ſie im iuż były cięćiwy potárgáły v łukow BielKron 24v, 129v [2 r.], 152 [2 r.]; Mącz 65c, 68a, 96b, 227a, 445a, d; Twóy nieprzyiaćiél łuk wźiął/ ſtrzałę ma ná ćięćiwie KochPs 16, 85, 91, 118; y pádniem iáko ſtrzałá vłomna z ćięćiwy LatHar 638.
W przen (2): bo byłby [skarb Rzeczypospolitej] iáko iedná ſpiná ábo ćięćiwá woyny [tanquam belli nervus] ná káżdego nieprzyiaćielá. ModrzBaz 123v; máiąc wyrozumienie ſwoie náłożone/ ná proſtey ćięćiwie ſłowá Bożego/ prośćiuchno zmierza do celu wyſtáwionego NiemObr 96.

Synonimy: postronek, powroz, spina, struna, sznur, wić, żyła.

AL