[zaloguj się]
[pdf]

CYKLOPS (11) sb m

-k- (6), -c- (2); (lat.) -k- (1), -c- (2).

o jasne.

Fleksja
sg pl
N cyklops
G cyklopow
A cyklopy
inne pl N (lat.) - cyklopes; pl G (lat.) - Cyclopum

sg N cyklops (4). ◊ pl G cyklopow (1). ◊ A cyklopy (3). ◊ (lat.) pl N cyklopes (1). ◊ G Cyclopum (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.

1. W mitologii greckiej olbrzym o jednym, okrągłym oku [cyclopes – obrzymowie byli niekiedy w Sycylijej o jednym oku. Mącz 76a] (9): PRzypátrzywſzy ſie pilnie tey iego vrodzye/ Mnimam Cyklops vdátny PaprPan M2; KochJez B4; KochFr 129; Cyclops obrym ktorego Galathea wzgárdźiłá KlonŻal B3 marg, B3; PudłFr 60; Przetóż weźmi też odemnie, Nie [...] tarcz nieprzełomioną, Od Cyklopow vrobioną: Lecz Proporzec pięknie tkány KochProp 5; Zá którym gniewem pobiłem Cyklopy KochFrag 44.
Szereg: »cyklopes albo gigantes« (1): Cyklopes álbo Gigántes/ ludzye wieley [!] iáko Obrzymowie/ ći byli w Syciliey pod gorą Etną/ ći też iedno oko w ciele miewáli BielKron 8v.
2. n-loc (2):
Zestawienie: »Cyclopum insuły« (2): Puteol/ y Cyclopum Inſuły/ wiecznym ogniém goráią. Oczko [43], 6.

Synonim: gigant.

MM