![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: [CYTRYNEK] | Następne hasło: [CYTRZYSTA] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
CYTRYNOWY (6) ai
Zawsze citri-.
o prawdopodobnie jasne (tak Cn).
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | cytrynowy | n | N | |
| G | G | cytrynow(e)go | |||
| pl | ||
|---|---|---|
| I | f | cytrynow(e)mi, cytrynowymi |
sg m N cytrynowy (2). ◊ n G cytrynow(e)go (1). ◊ pl I f cytrynow(e)mi (2), cytrynowymi (1) FalZioł (2 : 1).
Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w.
Znaczenia
Przymiotnik od „cytryna”; citreus Calep, Cn; citrinus, citrosus Cn (6): Citreus – Citrinowi. Calep 202a.
Wyrażenia: »skorka cytrynowa« (3): Też vwarz Modunkę s ſkorkami Citrinowemi/ á ſtrochą Cinamonu/ á tego ſie napijay oczukrowawſzy/ ábowiem ſercze poſila/ y ſmętek oddala. FalZioł I 80a, I 1d, V 81.
»syrop cytrynowy« (1): wezmi [...] wodki Fijołkowey/ [...] ſyrop ſzcżawiowy, Citrinowy FalZioł II 17d.
Zestawienie: »jabłko cytrynowe« = cytryna (1): Wezmi ſkorki od iabłka Citrinowego/ á onę miey w vſciech żuiącz/ á wilgotnoſc połykaiącz/ abowiem ty ſkorki Citrinatow: Sercze j mozg poſilaią FalZioł V 73.
MM