[zaloguj się]
[pdf]

1. CZAJKA (15) sb f i m

f (1), m (1) n-pers, f a. m (13).

-å- (1) RejWiz, -a- (1) BielKron (Cn a pochylone).

Fleksja
sg pl
N czåjki
G czåjk
A Czajkę Czåjki
L Czåjk(a)ch

sg A Czajkę (1). ◊ pl N czåjki (1). ◊ G czåjk (9). ◊ A Czåjki (2). ◊ L Czåjk(a)ch (2).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

1. zool. Vanellus cristatus Meyer (Rost); ptak; tu przen: mniszka; parra, pavo agrestis, vanellus Cn (1): (marg) Mniſzki. (‒) Takież y owy Cżayki co ná głowie płatek/ Noſzą z Háráſu rzkomo opuśćiwſzy ſwiátek. Ano boday ták zdrowá by powoli było/ Iákoby ſie y s płatkiem w tanku nie ſkocżyło. RejWiz 38v.
2. n-loc [tylko w pl] (13): Iszem ya nyezanyąl nyevka plovego Blandnego wewszy wczaykach do domv mego ZapWar 1508 nr 1962, 1508 nr 1962, nr 1963 [2 r.], 1518 nr 2208, [1519] nr 2244, 1521 nr 2261, 1522 nr 2276 (12).
Zestawienie: »Wielgie Czajki« (1): Iako my nyechovamy prava korzennego na vyesh vyelgye czaykj tako ym yako nam sluzaczego ZapWar 1524 nr 2187.
3. n-pers (1):
Zestawienie: Mikołáiá Cżáykę y Komorowſkiego złupił y poimał BielKron 389.

ZZa