![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: CZAMLET | Następne hasło: CZAMNOR » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
CZAMLETOWY (9) ai
-a- (8), -ą- (1).Wszystkie samogłoski jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | czamletowy | f | N | czamletowå, czamletow(a) |
| pl | ||
|---|---|---|
| G | czamletowych | |
| inne formy | ||
| sg A - czamletow(θ) | ||
sg m N czamletowy (3). ◊ f N czamletowå (1), czamletow(a) (2). ◊ A czamletow(θ) (1). ◊ pl G czamletowych (2).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.
Znaczenia
Przymiotnik od „czamlet” (9): Item Miczką Cząmlyethowa hadzie v podeſchwy krawcza ſluzaczey vkradl LibMal 1548/140; Liethnyk Czamliethowy Czarni Zaxamenthem v rąkawow LibMal 1553/179v, 1547/136; na ſeſcz panien i na dwie karliczi Szubek Czamletowich czarnich dwie liſzy podſitich. WyprKr 90.
Wyrażenie: »szata czamletowa« = vestis cymatilis Mymer1, BartBydg; undulata vestis Mącz [szyk 2 : 1] (3): Mymer1 [312]v; vestis acupicta, shata dzyana; vestis cymatilis, czamletova BartBydg 169b; Undulata vestis. Czámletowa ſzátá. Mącz 502d.
Iron (2): Bo zać tám będzie iákie ochędoſtwo v thákiego páná/ kofel brudny/ garnek o iednym vchu/ w okniewiechcie/ ſthoł cżámletowy/ bo wſzędy wzory po nim kędy ſie piwo lało RejZwierc 61v [idem] WerGośc 235.
Zza